特別企画 ランナー必見! 韓国語必須フレーズ!

海外のレースで不安なのは言葉ではないでしょうか? 日本人参加者が約1,000人とは言え、参加者、スタッフはほぼ韓国の方です。

このコーナーではLove FMパーソナリティーとして活躍中のキム・ジスクさんにご協力いただき、レースに特化したフレーズを一挙にご紹介!本番までに勉強してレースをおもいっきり楽しんでください!!

  • レース前日まで
  • レース前
  • レース後
  • 単語集

レース前日まで

マラソンのスタート地点までの行き方を教えてください。

マラトン チュルバルジジョムカジ カヌン パンボブル カルチョジュセヨ

日本語が出来るスタッフはいますか?

イルボノ カヌンハン チグォヌン イッスムニカ

ゼッケンはどこで受け取れますか?

トゥンボノヌン オディエソ パッスムニカ

おススメのジョギングコースはありますか?

チュチョン ジョギンコスガ イッスムニカ

このページのTOPへ戻る

レース前

荷物を預ける場所はどこですか?

チムン オディエ マッキムニカ

スタート地点はどこですか?

チュルバルジジョムン オディイムニカ

トイレはどこにありますか?

ファジャンシルン オディイムニカ

給水所はあとどのくらいですか?

グプスデカジ オルマナ ナマスムニカ

気分が悪いです。救護スタッフを呼んでください。

モム サンテガ ジョチ アンスムニダ. ウングプグホバヌル ブロジュセヨ

一緒に頑張りましょう!

ハムケ ブンバラプシダ

このページのTOPへ戻る

レース後

計測チップはどこに返したらいいですか?

キロク ケチュクチブン オディエ パンナパムニカ

完走メダルはどこでもらえますか?

ワンジュ メダルン オディエソ パスムニカ

マッサージを受けるところはありますか?

マサジ パンヌン ゴスン イッスムニカ

お疲れ様でした。また来年会いましょう!

スゴハショスムニダ ネニョネ ット マンナプシダ

このページのTOPへ戻る

単語集

スタート、ゴール

チュルバルチジョム トチャッチジョム

給水所

クプスデ

トイレ

ファジャンシル

フルマラソン、ハーフマラソン、10kmマラソン、5kmマラソン

プルマラトン ハプマラトン シプキロミト マラトン オキロミト マラトン

右折、左折、直進

ウフェジョン ザフェジョン チクチン

このページのTOPへ戻る

プロフィール写真

金智淑(キム・ジスク)

プロフィール

韓国・東国大学校で日本語日本文学を専攻。JETプログラムに参加して1995年来福、福岡県庁にて国際交流員として3年間勤務。
現在は、LoveFMパーソナリティ(毎週土曜日19:00~21:00 「Kore“an”Night - 韓&夜」担当)や韓国語講師、翻訳・通訳者として活動。


このページのTOPへ戻る

特別企画 ランナー必見! 韓国語必須フレーズ

エントリーはこちら

  • 個人
  • ツアー

ポスターのダウンロード(PDF)

パンフレットのダウンロード(PDF)